Fronte a un patrimonio ata hai ben pouco monopolizado por unha idea de bens monumentais ou artísticos accesibles mediante intermediarios autorizados, o xiro inmaterial establece que cadaquén participa na construción dese legado e que os seus creadores e intérpretes medran co intercambio e a transmisión. Xustamente nesta liña o proxecto Ronsel comprácese en colaborar na edición nun dos primeiros traballos nos que o territorio é renomeado polos seus propios habitantes, e non unicamente mediante a memoria e as palabras, senón a partir dunha observación viva e sempre cambiante, feita de perspectivas, referencias e horizontes. Trátase dunha primicia en Europa no campo da talasonimia mais, sobre todo, ao desfacérense as diferenzas entre a costa e o interior, o presente estudo propón un convite extraordinario para o descubrimento do mundo no que vivimos.